For short family trips a huge backpack full of camera gear is probably not appropriate (or spouse friendly). Here's one camera bag for two cameras and odds and ends.